<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://biblio.republiquelibre.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Discours_%C3%A0_l%27assembl%C3%A9e_du_march%C3%A9_Bonsecours</id>
	<title>Discours à l&#039;assemblée du marché Bonsecours - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://biblio.republiquelibre.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Discours_%C3%A0_l%27assembl%C3%A9e_du_march%C3%A9_Bonsecours"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Discours_%C3%A0_l%27assembl%C3%A9e_du_march%C3%A9_Bonsecours&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-31T10:58:04Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Discours_%C3%A0_l%27assembl%C3%A9e_du_march%C3%A9_Bonsecours&amp;diff=9704&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mathieugp le 19 décembre 2020 à 15:07</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Discours_%C3%A0_l%27assembl%C3%A9e_du_march%C3%A9_Bonsecours&amp;diff=9704&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-19T15:07:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 19 décembre 2020 à 15:07&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot;&gt;Ligne 26 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 26 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Et ma raison me dit que mes affections sont bien placées. Tout ce que j&amp;#039;ai appris par les hommes et par les livres, par l&amp;#039;exil et par les voyages, par l&amp;#039;observation et la réflexion, m&amp;#039;a convaincu que sous les rapports de moralité, de bonnes manières et de talents naturels, il n&amp;#039;y avait pas au monde une nationalité meilleure que la nôtre. Si ses talents naturels ne sont pas aussi généralement cultivés qu&amp;#039;ils auraient dû l&amp;#039;être, c&amp;#039;est la suite des décrets inscrutables de la Providence qui, pendant les longues années de notre minorité, nous a placés sous la tutelle d&amp;#039;une puissance étrangère, éloignée, insouciante de nous, souvent inintelligente par ses agents locaux, sur les meilleurs moyens à prendre pour que ces talents naturels fussent fructueusement cultivés; longtemps hostile à ce qu&amp;#039;ils le fussent du tout. Néanmoins ils se sont développés avec un succès qui, dans tous les temps, nous a permis de soutenir avantageusement la comparaison dans la chaire, à la tribune, au barreau, et sur le banc des juges, avec ce que les étrangers nous y ont montré de mieux.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Et ma raison me dit que mes affections sont bien placées. Tout ce que j&amp;#039;ai appris par les hommes et par les livres, par l&amp;#039;exil et par les voyages, par l&amp;#039;observation et la réflexion, m&amp;#039;a convaincu que sous les rapports de moralité, de bonnes manières et de talents naturels, il n&amp;#039;y avait pas au monde une nationalité meilleure que la nôtre. Si ses talents naturels ne sont pas aussi généralement cultivés qu&amp;#039;ils auraient dû l&amp;#039;être, c&amp;#039;est la suite des décrets inscrutables de la Providence qui, pendant les longues années de notre minorité, nous a placés sous la tutelle d&amp;#039;une puissance étrangère, éloignée, insouciante de nous, souvent inintelligente par ses agents locaux, sur les meilleurs moyens à prendre pour que ces talents naturels fussent fructueusement cultivés; longtemps hostile à ce qu&amp;#039;ils le fussent du tout. Néanmoins ils se sont développés avec un succès qui, dans tous les temps, nous a permis de soutenir avantageusement la comparaison dans la chaire, à la tribune, au barreau, et sur le banc des juges, avec ce que les étrangers nous y ont montré de mieux.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:Ancien-college-des-jesuites.jpg|thumb|left|Ancien Collège des Jésuites transformé en entrepôt militaire dès octobre 1759]][[Image:pierre-le-moyne-d-iberville.jpg|thumb|Pierre LeMoyne d&#039;Iberville, militaire, chevalier de Saint-Louis, aventurier, explorateur, capitaine, corsaire, trafiquant, etc.]]Cet immense service, nous le devons à nos collèges, dans les beaux établissements que les rois, l&#039;Église et les particuliers, dans la grande et vieille France, et la piété de nos ancêtres, dans la [[Wikipedia:fr:Nouvelle-France|Nouvelle-France]], avec la plus prévoyante libéralité, avaient déjà fondés et dotés, quand la colonie n&#039;avait que dix mille habitants, sur une échelle assez grande, sur une base assez solide pour bien fournir à tous les besoins de haute éducation, après qu&#039;elle eut près de deux cent mille habitants; après que le mieux dirigé de tous nos collèges, celui qui nous était le plus cher par l&#039;importance et l&#039;éclat des services rendus, par le grande nombre d&#039;illustrations canadiennes qu&#039;il avait formées, le [[Wikipedia:fr:Collège des Jésuites|Collège des jésuites]], nous eut été dérobé. Un gouvernement, banqueroute à ses devoirs envers nous, n&#039;a pu payer pour loger ses soldats. Il a trouvé plus économique de chasser les enfants du sol de l&#039;enceinte où, depuis plus de cent ans, leurs pères avaient été formés à l&#039;exercice de toutes les vertus, et instruits à bien servir la patrie canadienne, dans tous les états, depuis la noble profession de simples cultivateurs jusqu&#039;aux charges importantes de gouverneurs particuliers et de gouverneurs généraux. Les [[Wikipedia:fr:Charles Le Moyne de Longueuil|Longueuil]], plusieurs fois gouverneurs particuliers dans le Canada et gouverneurs généraux de la [[Wikipedia:fr:Louisiane (Nouvelle-France)|Louisiane]], avaient étudié dans ce collège. Ce d&#039;[[Wikipedia:fr:Pierre LeMoyne d&#039;Iberville|Iberville]], l&#039;un d&#039;eux, dont les exploits sont si brillants que, s&#039;ils n&#039;avaient eu lieu dans des temps récents, où le pyrrhonisme de l&#039;histoire est impossible, ses faits d&#039;armes paraîtraient impossibles et fabuleux, lui qui, dans une après-dînée, emporte trois vaisseaux anglais, chacun d&#039;eux plus puissant que le sien en grandeur, force l&#039;équipage et nombre de canons, et qui n&#039;aborde et n&#039;enlève le dernier que pour voir à l&#039;instant même le sien s&#039;enfoncer et disparaître dans les flots de la mer, pour briller à jamais dan ceux de la gloire et dans les fastes du Canada. Lui qui a porté l&#039;honneur et la terreur du nom canadien dans toute l&#039;étendue de l&#039;Amérique du Nord, depuis les glaces de son pôle &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jusqu&#039;aux &lt;/del&gt;jusqu&#039;aux feux de son tropique, par la crainte que commande l&#039;héroïsme dans les combats et par l&#039;illustration que confère le génie des découvertes, dans les plus périlleuses et les plus habiles navigations: il avait étudié dans ce collège.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:Ancien-college-des-jesuites.jpg|thumb|left|Ancien Collège des Jésuites transformé en entrepôt militaire dès octobre 1759]][[Image:pierre-le-moyne-d-iberville.jpg|thumb|Pierre LeMoyne d&#039;Iberville, militaire, chevalier de Saint-Louis, aventurier, explorateur, capitaine, corsaire, trafiquant, etc.]]Cet immense service, nous le devons à nos collèges, dans les beaux établissements que les rois, l&#039;Église et les particuliers, dans la grande et vieille France, et la piété de nos ancêtres, dans la [[Wikipedia:fr:Nouvelle-France|Nouvelle-France]], avec la plus prévoyante libéralité, avaient déjà fondés et dotés, quand la colonie n&#039;avait que dix mille habitants, sur une échelle assez grande, sur une base assez solide pour bien fournir à tous les besoins de haute éducation, après qu&#039;elle eut près de deux cent mille habitants; après que le mieux dirigé de tous nos collèges, celui qui nous était le plus cher par l&#039;importance et l&#039;éclat des services rendus, par le grande nombre d&#039;illustrations canadiennes qu&#039;il avait formées, le [[Wikipedia:fr:Collège des Jésuites|Collège des jésuites]], nous eut été dérobé. Un gouvernement, banqueroute à ses devoirs envers nous, n&#039;a pu payer pour loger ses soldats. Il a trouvé plus économique de chasser les enfants du sol de l&#039;enceinte où, depuis plus de cent ans, leurs pères avaient été formés à l&#039;exercice de toutes les vertus, et instruits à bien servir la patrie canadienne, dans tous les états, depuis la noble profession de simples cultivateurs jusqu&#039;aux charges importantes de gouverneurs particuliers et de gouverneurs généraux. Les [[Wikipedia:fr:Charles Le Moyne de Longueuil|Longueuil]], plusieurs fois gouverneurs particuliers dans le Canada et gouverneurs généraux de la [[Wikipedia:fr:Louisiane (Nouvelle-France)|Louisiane]], avaient étudié dans ce collège. Ce d&#039;[[Wikipedia:fr:Pierre LeMoyne d&#039;Iberville|Iberville]], l&#039;un d&#039;eux, dont les exploits sont si brillants que, s&#039;ils n&#039;avaient eu lieu dans des temps récents, où le pyrrhonisme de l&#039;histoire est impossible, ses faits d&#039;armes paraîtraient impossibles et fabuleux, lui qui, dans une après-dînée, emporte trois vaisseaux anglais, chacun d&#039;eux plus puissant que le sien en grandeur, force l&#039;équipage et nombre de canons, et qui n&#039;aborde et n&#039;enlève le dernier que pour voir à l&#039;instant même le sien s&#039;enfoncer et disparaître dans les flots de la mer, pour briller à jamais dan ceux de la gloire et dans les fastes du Canada. Lui qui a porté l&#039;honneur et la terreur du nom canadien dans toute l&#039;étendue de l&#039;Amérique du Nord, depuis les glaces de son pôle jusqu&#039;aux feux de son tropique, par la crainte que commande l&#039;héroïsme dans les combats et par l&#039;illustration que confère le génie des découvertes, dans les plus périlleuses et les plus habiles navigations: il avait étudié dans ce collège.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ses frères, les [http://www.biographi.ca/FR/ShowBio.asp?BioId=35059 Maricourt], [http://www.biographi.ca/FR/ShowBio.asp?BioId=34493 Châteauguay], [[Wikipedia:fr:Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville|Bienville]], [http://www.biographi.ca/FR/ShowBio.asp?BioId=34494 Sainte-Hélène], partant de Montréal en raquette, pour remonter l&amp;#039;[[Wikipedia:fr:Rivière des Outaouais|Ottawa]] et pénétrer par terre durant plusieurs semaines de marche, et ensuite se faire des canots, pour descendre à la [[Wikipedia:fr:Baie d&amp;#039;Hudson|baie d&amp;#039;Hudson]] et là enlever des garnisons plus nombreuses qu&amp;#039;eux, barricadées dans des forts munis de canons déchargés contre des assaillants, qui avaient consommé ce qu&amp;#039;ils pouvaient porter de munitions, pour se procurer, par la chasse, la nourriture nécessaire pendant un si long voyage; n&amp;#039;ayant plus, pour échapper à la mort par la faim ou par la mitraille, que la hache qui enfonçait ces forts; et faisant prisonniers hommes et canons, par des attaques aussi téméraires en apparence et des succès aussi merveilleux et étranges que l&amp;#039;étaient ceux de leur frère dans les eaux voisines, en vue les uns des autres, dans la joie du triomphe et dans le deuil de la mort de Châteauguay et d&amp;#039;un grand nombre des héros qu&amp;#039;ils commandaient: ils y avaient étudié.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ses frères, les [http://www.biographi.ca/FR/ShowBio.asp?BioId=35059 Maricourt], [http://www.biographi.ca/FR/ShowBio.asp?BioId=34493 Châteauguay], [[Wikipedia:fr:Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville|Bienville]], [http://www.biographi.ca/FR/ShowBio.asp?BioId=34494 Sainte-Hélène], partant de Montréal en raquette, pour remonter l&amp;#039;[[Wikipedia:fr:Rivière des Outaouais|Ottawa]] et pénétrer par terre durant plusieurs semaines de marche, et ensuite se faire des canots, pour descendre à la [[Wikipedia:fr:Baie d&amp;#039;Hudson|baie d&amp;#039;Hudson]] et là enlever des garnisons plus nombreuses qu&amp;#039;eux, barricadées dans des forts munis de canons déchargés contre des assaillants, qui avaient consommé ce qu&amp;#039;ils pouvaient porter de munitions, pour se procurer, par la chasse, la nourriture nécessaire pendant un si long voyage; n&amp;#039;ayant plus, pour échapper à la mort par la faim ou par la mitraille, que la hache qui enfonçait ces forts; et faisant prisonniers hommes et canons, par des attaques aussi téméraires en apparence et des succès aussi merveilleux et étranges que l&amp;#039;étaient ceux de leur frère dans les eaux voisines, en vue les uns des autres, dans la joie du triomphe et dans le deuil de la mort de Châteauguay et d&amp;#039;un grand nombre des héros qu&amp;#039;ils commandaient: ils y avaient étudié.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key republiq_biblio:diff:1.41:old-5233:rev-9704:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mathieugp</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Discours_%C3%A0_l%27assembl%C3%A9e_du_march%C3%A9_Bonsecours&amp;diff=5233&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mathieugp le 23 mars 2010 à 04:29</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Discours_%C3%A0_l%27assembl%C3%A9e_du_march%C3%A9_Bonsecours&amp;diff=5233&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-03-23T04:29:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Discours_%C3%A0_l%27assembl%C3%A9e_du_march%C3%A9_Bonsecours&amp;amp;diff=5233&quot;&gt;Voir les modifications&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Mathieugp</name></author>
	</entry>
</feed>