https://biblio.republiquelibre.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Dictionnaire_qu%C3%A9b%C3%A9cois_d%27aujourd%27hui 2026-09-19T14:22:06Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.43.5 https://biblio.republiquelibre.org/index.php?title=Dictionnaire_qu%C3%A9b%C3%A9cois_d%27aujourd%27hui&diff=7921&oldid=prev 2011-12-03T16:24:04Z

<p>Page créée avec « {{Titre|Dictionnaire québécois d&#039;aujourd&#039;hui&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#039;&#039;Langue française, histoire, géographie, culture générale&#039;&#039;|<a href="/index.php?title=Jean-Claude_Boulanger&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Jean-Claude Boulanger (page inexistante)">Jean-Claude Boulanger</a> (dir.), <a href="/index.php?title=Alain_Rey&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Alain Rey (page inexistante)">Alain Rey</a>, [[… »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Titre|Dictionnaire québécois d&#039;aujourd&#039;hui&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#039;&#039;Langue française, histoire, géographie, culture générale&#039;&#039;|[[Jean-Claude Boulanger]] (dir.), [[Alain Rey]], [[Jean-Yves Dugas]], [[Bruno de Bessé]]|Saint-Laurent (Qc) : Dicorobert, 1992 et 1993}}<br /> <br /> ----<br /> RÉSUMÉ : Le &#039;&#039;Dictionnaire québécois d’aujourd’hui&#039;&#039; est élaboré à partir d’un dictionnaire de la maison Robert (le &#039;&#039;Robert d’aujourd’hui&#039;&#039;). Les rédacteurs ont remanié les articles afin de les rendre plus spécifiques « à l’usage laurentien ». Selon eux, le DQA est avant tout un dictionnaire qui cherche à refléter l’usage de la langue française au Québec. Il ne contient que « ce qu’il faut connaître des particularités du français de France » et ne s’attarde pas nécessairement sur la dimension historique, morphologique et littéraire (comme le fait un dictionnaire tel que le &#039;&#039;Petit Robert&#039;&#039;). Fort de cette association avec la maison Robert, le DQA veut être le premier véritable dictionnaire d’un français américain « dont la norme sociale est aujourd’hui, malgré les polémiques qui montrent sa vitalité, en voie de constitution ». Il ne veut cependant pas être considéré comme un « Robert québécisé ». [http://www.salic-slmc.ca/showpage.asp?file=org_serv_ling/ress_lexico/ouvrages_lexico/dicos_francais/1992_boulanger&amp;language=fr&amp;updatemenu=false&amp;noprevnext], [http://www.aclacaal.org/Revue/vol-2-nos1-2-art-guillot.pdf], [http://www.erudit.org/culture/nb1073421/nb1105016/21568ac.pdf], [http://www.erudit.org/culture/qf1076656/qf1227729/44536ac.pdf], [http://www.erudit.org/culture/qf1076656/qf1227729/44535ac.pdf]<br /> ----<br /> <br /> <br /> [[Catégorie:20e siècle]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaires]]</div>

Mathieugp